http://youtube.com/watch?v=Tm5e6AqrNF8
http://www.youtube.com/watch?v=d70TV66C6pI&NR=1
|
|
Khalid Abdalla
劇情簡介
阿米爾因祖國內戰跟隨父親逃往美國，以為可以因此逃避過去的自己，但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪，阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力……
電影改編自阿富汗作家卡勒德胡賽尼同名小說，講述了一個關於友情、家庭、悲慘錯誤及補償之愛的感人故事，藉由這則充滿人性的故事，讓全世界的人知道，所有人都有機會贖罪並得到原諒。
金球獎提名導演馬克佛斯特找來編劇大魏畢諾夫撰寫劇本，他也是一位小說家，著有史派克李執導的《25小時》的原著小說， 為電影提供了許多獨創的想法。
電影為求真實，選用了阿富汗兩大主要語言之一的達利語拍攝，並且加入一小部分屬於塔利班人士的「普什圖語」〔Pashto，阿富汗另一主要語言〕，還有巴基斯坦人的「烏爾都語」〔Urdu，通行於印度和巴基斯坦的語言〕。兩位主角小男孩則來自阿富汗當地，並委託阿富汗救援組織（ARO）選角，飾演阿米爾的塞奇里亞安布拉赫米是當地法語普通中學的五年級學生，至於飾演哈山與索拉博的則分別是亞曼德康瑪姆查達與阿里丹尼施巴克提亞利，則來自阿富汗救援組織（ARO）。
片中1970年代美麗繁榮，與2000年充滿恐懼壓迫飽受摧殘的喀布爾兩種風貌，都在中國新彊省內拍攝完成，並配合灰暗的攝影色調，反映出2000年的悲慘狀態。風箏比賽的場景則在柏克萊的Cesar Chavez Marina公園拍攝完成。
回歸到正題,不僅導演的功力好,Casting也居功厥偉,
Amir(左)／／Hassan(右)
至於Zekiria則演活了那害怕挺身而出的富家子弟,既帶點貴族習癖,但也很親民,
他是真的衷心視Hassan為好朋友的,但卻在欺負事件中,未能挺身而出,
眼睜睜看著Hassan被雞姦,他覺得Hassan變得骯髒,又為要掩飾自己的膽小,
又覺得Hassan的相挺讓他自覺渺小,我可以體會到他的種種心情揉合在一起,
而不自覺地有排擠Hassan的舉動,但他又覺得愧疚,
所以手表被偷的當面對質,他無法正視Hassan,而Hassan要離開時,他站在自己房中窺看,卻又害怕Hassan回頭看到他的不捨
,他其實潛意識裡是對不起Hassan,同時也厭惡自己的個性
......導演便是利用這一些看對方的鏡頭,讓這段友情發酵,綿延到最後的事件
http://www.youtube.com/watch?v=DJBi9qutmq8&NR=1
Amir個人對於自己始終無法挺身而出的個性,所做的一個反省的歷程,
這個個性打從一開始爸爸與好友的對談當中便留下伏筆,
到Hassan被欺凌事件,讓他對這樣的自己無法釋懷,旅居美國後,大學畢業,邂逅美麗的妻子.......
似乎早已塵封了這段往事,但其實在不知不覺當中,思想已被洗滌,
這一段逃亡至美國的過程,看似沒什麼意義,但導演其實慎選了一些挺身而出的事件來描述,只是他可能未發現到這一切對他的影響,
直到爸爸的好友捎信來要他去一趟巴基斯坦及阿富汗,而這段重返阿富汗救回Hassan兒子的橋段,
才真正是他對過往自己這樣不挺身而出的個性的贖罪以及補償具體實踐,
看似他是為了爸爸這樣做,其實潛意識裡都還是為了自己,
在這樣的歷程中,不論是對孤兒院的院長,或過去霸凌的人,今日成為行政首腦左右手,在在都是對自己的個性上的反省:
孤兒院院長雖無法盡力保護孩子,但仍不畏一切挺身而出,而霸凌的人更直指Amir未能挺身而出報效國家.....
.經歷過這些的成長,我想他最後才領悟到Hassan為他挺身而出,
是因為Hassan在乎他,而不只是個忠心耿耿的哈巴狗,
Hassan知道自己要的是什麼,過往的自己卻對Hassan徹頭徹尾地做錯了,誤會了,但後悔也來不及了,
但Hassan的事必定讓他銘記在心,最後,他終於為了Hassan的兒子挺身而出
電影不僅有著深刻的感動,
更讓我們窺探到現今阿富汗的情勢:
種族無法和平相處也就算了,甚至還有歧視欺負的行動在,
並直指阿富汗的專制獨裁政權,如此間接地揭出阿富汗瘡疤的電影,
無怪乎,劇中兩位小主人翁有生命安危,因此目前受到聯合國保護
我得說這是一部很令人感動的電影,一段真摯的友情,卻因為自己的不成熟而變質,
最後的領悟,
或許對友情本身有點為時已晚,但卻是永難磨滅的回憶,
回頭想起時,會慶幸自己有一個這麼棒的好朋友,況且自己也是有補償的機會
更多觀影心得盡在
http://www.wretch.cc/blog/Dammi
追風箏的孩子 --- 為你，千千萬萬遍
猶記得去年讀「追風箏的孩子」時那翻湧的感動，而今晚，那感動又重溫了一回，心頭又麻了一遍，眼淚又再度滴了下來。
那是輕輕滑落臉龐的幾滴淚，遠比痛哭流涕的淚水，還更有力道，是深沉的情緒累積到頂點的一個併發，是珍貴的幾滴心雨，而不是氾濫一片的淚海。
當初看小說的時候，儘管文字讀來生動，扣人心弦，但自己的生活，跟作者筆下阿富汗的一切，還是有著太遙遠的距離，有著無法體會的差距。
阿米爾跟哈山的童年，放風箏大賽的精彩，蘇聯入侵的緊張，還神學士政權的殘酷，很多描述儘管我盡量在腦中去描繪，但畢竟還是想像，直到今晚看了電影，那曾在心裡每一個畫面，才真實地在我眼前呈現出來。
不得不稱讚導演選角選得很棒，童年阿米爾看起來就有股少爺的氣質，也有把怯弱膽小的感覺演出來，哈山的臉就比較堅毅且倔強，表現出那不顧一切付出的耿耿忠心。
為了主人阿米爾，只要他一句話，哈山連泥土都願意吃。
為了阿米爾，他拉著彈弓，一點也不怕阿撒夫的暴力威脅。
為了阿米爾，他忍受恐嚇與鬥毆，還有那令人心酸的對待，只為了他承諾要替阿米爾追的那只風箏。
為了阿米爾，當哈山被阿米爾用果子砸的時候，他不還手，甚至拿起另一個果子往額頭上砸，因為他寧願傷害自己，也不願傷害他的主人，他最好的朋友。
為了阿米爾，他承認偷了手錶，委屈自己，犧牲爸爸對自己的信任，盡全力去保護他的小主人。
為了阿米爾，他學會讀寫，只為了寫一封信給身在遙遠美國的阿米爾，告訴他的小主人，忠心的哈山永遠在阿富汗等著他回來。
「為你，千千萬萬遍。」
不管那是一股勇敢，還是傻勁，哈山所面對的，所承受的，實在令人心疼無比，在戰亂之中，在威脅之下，他永遠不背棄他的阿米爾，也正是這個如此單純的念頭，感動了很多的人。
最後阿米爾回到喀布爾的贖罪之行，那被阿撒夫所打的每一拳，所踢的每一腳，身上挨的痛，臉上流的血，讓當初膽怯旁觀所帶來的罪惡與自責，都一一被洗淨。
這次他沒有閃躲，這次他不再落荒而逃，而是勇敢地面對，終於真正地像個他父親的孩子。
而哈山的孩子索拉博那一記射中阿撒夫的左眼的彈珠，也為自己的爸爸爭了一口氣，讓觀眾的心情能稍稍平衡，讓故事能夠在遺憾中圓滿。
這部「追風箏的孩子」的精彩與動人程度，絕對不輸給小說，阿米爾的父親下葬時，還有阿米爾讀哈山的信時，是全場觀眾啜泣聲最大的兩個點，而散場時很多人的眼眶，看起來都還紅紅的。
「追風箏的孩子」，真的感動落淚推薦，對了提醒一下，進去前記得帶包面紙喔。
P.S.1 阿米爾在找索拉博不著，回到旅館途中的那首英文歌很好聽，有深深的悲哀與無奈，似乎也道出了阿米爾的心聲。
P.S.2 作者Khaled Hosseini的官方網站 http://www.khaledhosseini.com/
追風箏的孩子官方網站 www.kiterunnermovie.com
發表於純白的繽紛http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin&article_id=6438256
18mar08 真善美
沒有留言:
張貼留言